Artista: Gojira
Album: From Mars to Sirius
Genero: Metal
Año: 2005
Lay down, fall away
Lie awake
Just cannot move my arms and legs,
I'm paralyzed
Don't recall how to free myself from this
In the heart of the dark, my face contorted
Don't know how to reach the light
But I feel so bad
like a freak in a cage
Open the door
Enter your heart
You go so far
Golden unworldly silence
Spaceflight at speed of light
I cross the clouds and colours
The black hole is calling me
I slide on the horizon
On the frontier not to cross
Black dwarf, time's gone distorted
In the heart of the dark, a whirl of light
Enter in the realm of nothingness
I feel the cold, my eyes are shut,
my fear is slowly dying
Light years from here are my thoughts and cages
I can hear their moan, but now
a long deep breath is calling
Overtaking time and now understanding space
I feel united, I do cross light, feel the living
Here in the centre stands the light of love
That never can be touched
from greater silence shall return
Ríndete, disípate.
Yazco despierto,
es que no puedo mover los brazos ni las piernas,
estoy paralizado.
No recuerdo cómo liberarme de esto,
en el centro de la oscuridad, mi cara retorcida.
No sé como llegar hasta la luz
pero me siento tan mal,
como un bicho raro enjaulado.
Abre la puerta,
entra a tu corazón,
vas tan lejos.
Silencio dorado poco mundano,
un vuelo espacial a la velocidad de la luz,
Atravieso las nubes y los colores,
el agujero negro me llama.
Me deslizo sobre el horizonte,
en la frontera, para no cruzar.
Enano sombrío, el tiempo se distorsionó,
en el centro de la oscuridad, un remolino de luz.
Entro en el reino de la nada,
siento el frío, tengo los ojos cerrados,
el miedo va yéndose de a poco.
Mis pensamientos y las jaulas están a años luz,
escucho sus quejidos pero ahora llama
un suspiro largo y profundo.
Al adelantar el tiempo y ahora el espacio,
me siento unido, traspaso la luz, siento la vida.
Aquí en el medio yace la luz del amor,
la cual será intocable
y volverá del silencio más grande
Traductor de la canción: antonellacancinos09
Visitas a la canción: 4.334
| Valora la letra de la Canción | |
| Valora la traduccion de la Canción |